Popriscsin, a sorsával elégedetlen irodai rabszolga nagyzási hóbortba esik, és elmegyógyintézetben végzi. A novella Popriscsin naplójaként íródott. A főhős sorsára rímelő gogoli pályaszakaszok izgalmas emberi kérdéseket vetnek fel: egy kis ember helyét keresi a társadalmi-hivatali hierarchiában. A téboly felé haladó elnyomott, a kitörés esélye nélkül élő, magába záródó, reménytelenül szerelmes ember végső önkifejezési kényszere ez a napló. Gogol groteszk látomásában, klinikai pontossággal tárja fel ezt a lelki kórtörténetet, amelynek mégis minden pillanatán átsejlik valami mélyen megrendítő, emberi.

Szerző: Nyikolaj Vasziljevics Gogol
Előadja: Janik László